Flip 2015 divulga lista de selecionados para Oficina de Design de Livros

Realizada em parceria com a Fundação Holandesa das Letras (Nederlands Letterenfonds), oficina estabelecerá diálogo entre Brasil e Holanda e trabalhará o livro enquanto objeto artístico

A tradicional Oficina Literária da Flip, que faz parte da programação oficial da Festa Literária Internacional de Paraty, e que dará lugar, em 2015, a uma oficina de design de livros, com a designer holandesa Irma Boom, um dos principais nomes do mercado editorial internacional, e a brasileira Elaine Ramos, diretora de arte da Cosac Naify, recebeu, neste mês, mais de 80 inscrições.

 

Esta edição do Decamerão voltada a leitores jovens ou adultos põe as ilustrações de Alex Cerveny e a tipografia moderna em diálogo com edições do século 14, anteriores à invenção da imprensa por Gutenberg. O livro reproduz páginas de manuscritos iluminados por Boccaccio, que além de escritor foi copista.

Os 20 selecionados participarão, de 2 a 4 de julho, durante a Flip, de uma oficina que promoverá o diálogo entre a recente tradição gráfica brasileira e os quatro séculos de cultura impressa holandesa e abordará o livro enquanto objeto artístico em seus aspectos industriais e artesanais.

Ao final da oficina, cada aluno deverá produzir artesanalmente um pequeno livro tendo como base textos de Mário de Andrade (1893-1945), autor homenageado da Flip 2015, que acontece de 1º a 5 de julho, em Paraty.

Confira os nomes dos selecionados:

Alice Viggiani

Ana Karina Freitas

Ana Lobo

André Lima

Clarice Lacerda

Cleber Rafael de Campos

Eduardo Rennó

Flavia Castanheira

Gabriela Castro

Hannah Uesugi

Henrique Milen

Julia Masagão

Juliana Ribeiro Azevedo

Luciana Orvat

Luiz Arbex

Martina Brant

Milena Zulzke Galli

Paulo Andre Chagas

Pedro Lima

Ricardo Portilho

IRMA BOOM

Expoente do design gráfico holandês, Irma Boom, nascida na cidade de Lochem, em 1960, é conhecida pela ousadia de seus projetos, que testam os limites e dimensões do livro impresso na era do livro eletrônico e muitas vezes se apresentam como verdadeiros manifestos gráficos. Com trabalhos em diferentes áreas, de selos postais a painéis urbanísticos, foi no livro que Irma Boom ganhou renome mundial.

Dezenas de suas obras integram importantes acervos internacionais, como o do Museum of Modern Art (MoMA) de Nova York, e o do Centre Pompidou, em Paris. Trabalhou longamente em parceria com o arquiteto holandês Rem Koolhaas. Foi a designer mais jovem a receber o prêmio Gutenberg. Publicou uma coletânea do seu trabalho em Irma Book: The Architecture of the Book (2013). Em 2014, recebeu o Prêmio Johannes Vermeer de Artes, um dos mais importantes de seu país.

ELAINE RAMOS

Destaque do design de livros no Brasil, Elaine Ramos (São Paulo, 1974) é diretora de arte da editora Cosac Naify e integra a Alliance Graphique Internationale (AGI). Seus trabalhos vão de edições experimentais – como O livro amarelo do terminal, de Vanessa Barbara, um dos 50 livros do ano de 2008 pela associação de designers AIGA, nos EUA – à supervisão de toda a linguagem visual da editora, na qual também é responsável pelas publicações sobre design. É autora, com Chico Homem de Melo, da Linha do tempo do design gráfico no Brasil (Cosac Naify, 2014).

Sheila Hicks: Weaving as a Metaphor, feito para a designer têxtil americana Sheila Hicks, é tido como um “livro-manifesto”. A tecelagem é evocada nas texturas, no corpo do texto que “encolhe” pouco a pouco e nos cortes laterais, feitos com uma serra circular que deixa as páginas esfiapadas como retalhos. Foi eleito o “Livro Mais Bonito do Mundo” na Feira de Leipzig

 

Flip 2015

A 13ª edição da Flip, que acontece de 1º a 5 de julho, terá Mário de Andrade como autor homenageado. Poeta, romancista, crítico musical, gestor público, folclorista, agitador cultural, Mário formulou questões centrais a vida cultural e a literatura brasileira. Entre suas muitas contribuições está a criação de uma política de preservação do patrimônio histórico e cultural, por meio da criação do Serviço de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SPHAN), que viria a ser o Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) – iniciativa que permitiu a preservação do Centro Histórico de Paraty, por exemplo.

Quem faz a Flip

A Casa Azul é uma organização da sociedade civil de interesse público, que desenvolve projetos nas áreas de arquitetura, urbanismo, educação e cultura. Desde as primeiras ações, mantém uma intensa relação com a cidade de Paraty. A Flip, os projetos educativos permanentes – Flipinha, FlipZona e Biblioteca Casa Azul – e o Museu do Território são algumas de suas experiências que potencializam importantes transformações no território e promovem o aprimoramento da qualidade de vida dos cidadãos, os valores culturais e a conservação do patrimônio material ou imaterial.

Parceria
A Oficina de Design de Livros conta com a parceria da Fundação Holandesa das Letras (Nederlands Letterenfonds) e apoio da ESPM (Escola Superior de Propaganda e Marketing), da Apple e da International Paper.

A programação da Flip conta com o patrocínio oficial do BNDES, Itaú, Petrobras e outros parceiros em vias de confirmação.

Revista dedicada ao Papa Francisco é lançada no Brasil pela Panini

Conhecida por produzir e comercializar álbuns de figurinhas, como o da Copa do Mundo de 2014, a Panini apresentou ao mercado a sua revista mensal com o “santo padre” de destaque. Trata-se da publicação O Meu Papa, disponível em bancas do país e na internet desde o dia 6 de maio.

Comercializado a R$ 4,90 o exemplar, o novo impresso é a versão nacional do título que já circula em 13 países, tendo como pauta divulgar as ações realizadas pelo Papa Francisco. Atualmente, o veículo de comunicação está presente na Alemanha, Áustria, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Itália, Lichtenstein, Nicarágua, Panamá, Polônia, República Dominicana e Suíça.

A primeira edição brasileira da revista dedicada exclusivamente ao pontífice é dividida em 64 páginas e apresenta, em reportagem de capa, a preocupação de Francisco para com as pessoas que de alguma forma convivem com o sofrimento. No estilo, a editora garante que a revista é feita com textos simples e de fácil leitura, com amplo espaço a imagens.

“O lançamento da revista O Meu Papa no Brasil nos gera grande satisfação. A editora, que já está presente no lar dos brasileiros por meio de produtos voltados à família que atingem crianças, jovens e adultos lança agora este título inovador sobre a vida do papa Francisco no Vaticano”, disse o diretor-presidente da Panini Brasil, José Eduardo Severo Martins.

O executivo ainda afirmou que a novidade demonstra a importância que a empresa dispensa aos mais variados assuntos. “Com esta publicação, a Panini reforça seu posicionamento de estar sintonizada com os principais lançamentos mundiais e sua preocupação com investimentos em produtos que reforçam valores humanos universais”.

Mário de Andrade inspira diálogo entre as artes na Flip 2015

Programação principal da 13^a edição da festa internacional celebra a presença do escritor paulista na cultura brasileira e leva debates literários, políticos, culturais e comportamentais a Paraty

O diálogo entre as artes é a tônica da Flip – Festa Literária Internacional de Paraty – desde a sua primeira edição. Ao homenagear Mário de Andrade (1893-1945) nos 70 anos de sua morte, esse diálogo torna-se ainda mais intenso e pertinente e se espalha pela programação principal.

A Associação Casa Azul, que realiza a Flip, desenvolve projetos educativos, urbanísticos e arquitetônicos em Paraty ao longo do ano inteiro. O trabalho culmina nos cinco dias da programação principal, que acontece na Tenda dos Autores. A Flip 2015 vai acontecer em Paraty, entre 1 e 5 de julho.

Em 23 mesas, os 39 autores e autoras convidados para a 13^a. edição da Flip discutirão literatura, cultura, sociedade e a presença de Mário de Andrade no Brasil de hoje. Entre os principais temas em debate estão a prosa, a poesia, crítica cultural, questões literárias, sexo e erotismo na literatura, ciência, representações literárias da família e da vida afetiva, romance policial, questões de política internacional, literatura de viagem, música, arquitetura, políticas culturais e os rumos da sociedade brasileira. O curador da Flip 2015 é o editor Paulo Werneck, responsável também pela curadoria de 2014.

PROGRAMAÇÃO PRINCIPAL

QUARTA, 1º de julho
19h - Sessão de abertura
AS MARGENS DE MÁRIO
Beatriz Sarlo, Eliane Robert Moraes e Eduardo Jardim
Buenos Aires, Rio de Janeiro e o erotismo fornecem pontos de vista originais para compreender Mário hoje.

QUINTA, 2 de julho
10h - Mesa 1
A CIDADE E O TERRITÓRIO
Antonio Risério e Eucanaã Ferraz
A cidade, o patrimônio cultural e a noção de território – marcadas pelo pensamento de Mário de Andrade – são os eixos da mesa de arquitetura da Flip, com dois ensaístas que põem em diálogo a arquitetura e a literatura brasileira.

12h - Mesa Zé Kleber
FALANDO ALEMÃO
Geovani Martins, Deocleciano Moura Faião e Katjusch Hœ

As oficinas de poesia, fotografia e edição promovidas no Rio pelo Laboratório Setor X no Complexo do Alemão, na Rocinha e na Biblioteca Parque de Manguinhos revelaram artistas brasileiros onde menos apostamos na arte. Três deles se apresentam na mesa Zé Kleber, voltada às questões da vida em comunidade em Paraty (e em todo o Brasil), que homenageia o poeta, ativista, ator e agitador cultural paratiense Zé Kleber (1932-1989).

15h - Mesa 2
DE MICRÓBIOS E SOLDADOS
Diego Vecchio e Saša Stanišić
Dois destaques da ficção contemporânea levam a Paraty seus romances recém-lançados: o argentino Diego Vecchio, com sua bem-humorada mania de doenças, e o bósnio Saša Stanišić, que tematiza a guerra e as relações entre memória, história e literatura.

17h15 - Mesa 3
A POESIA EM 2015
Matilde Campilho e Mariano Marovatto
O oceano Atlântico não é propriamente um problema para a nova geração de poetas que, entre lá e cá, aponta as novas rotas da lírica de língua portuguesa.

19h30 - Mesa 4
ENCONTRO COM COLM TÓIBÍN
O irlandês Colm Tóibín, que participou da Flip em 2004, volta a Paraty para um memorável encontro com o público.

21h30 – Mesa 5
DO ANGU AO KAOS
O músico tropicalista de “Maracatu atômico” e “Lágrimas negras” é também o autor de uma obra literária original, regida pelas forças do Kaos – neologismo que dá nome a seu inspirado romance de 1964. Em Paraty, Mautner vai se encontrar com o premiado escritor Marcelino Freire, de Angu de sangue e Nossos ossos, que volta à Tenda dos Autores após onze anos.

SEXTA, 3 de julho
10h - Mesa 6
ENCONTRO COM BORIS FAUSTO
As representações literárias dos afetos familiares, do luto e da vida amorosa estão entre os principais eixos de discussão da Flip 2015. Historiador consagrado, Boris Fausto vai a Paraty para falar sobre o comovente (e também autoirônico) diário em que registrou a dor pela morte de sua companheira de vida inteira, em 2010.

12h - Mesa 7
SÃO PAULO! COMOÇÃO DE MINHA VIDA...
Roberto Pompeu de Toledo e Carlos Augusto Calil
A São Paulo de Mário é evocada na mesa que reúne Roberto Pompeu de Toledo, “biógrafo” da cidade de São Paulo, e Carlos Augusto Calil, que lança na Flip um volume sobre a gestão de Mário de Andrade no Departamento de Cultura da cidade, experiência pioneira e de notável atualidade.

15h - Mesa 8
AS ILUSÕES DA MENTE
Eduardo Giannetti e Sidarta Ribeiro
O economista Eduardo Giannetti, na Flip pela primeira vez, conversa com o neurocientista Sidarta Ribeiro sobre cérebro, mente, as poucas certezas e as muitas ilusões da alma.

17h15 - Mesa 9
ESCREVER AO SUL
Ngũgĩ wa Thiong’o e Richard Flanagan
Colonialismo e neocolonialismo, identidade nacional, civilização e barbárie, construção da língua literária, cultura da memória – eis alguns dos muitos pontos em comum entre as jovens e diversas literaturas do Hemisfério Sul. Expoente da literatura africana, o queniano Ngũgĩ wa Thiong'o se encontra em Paraty com o romancista australiano Richard Flanagan, ganhador do Booker Prize em 2014.

19h30 - Mesa 10
AMAR, VERBO TRANSITIVO
Ana Luisa Escorel e Ayelet Waldman
A americano-israelense Ayelet Waldman e a paulistana Ana Luisa Escorel contam como transformam os legados familiares e as delicadas relações entre pais e filhos em rica matéria-prima literária.

21h30 - Mesa 11
OS IMORAES
Eliane Robert Moraes e Reinaldo Moraes
Não é de hoje que o encontro do sexo com a boa literatura produz páginas memoráveis no Brasil. O romancista Reinaldo Moraes e a crítica literária Eliane Robert Moraes conversam sobre literatura erótica e pornográfica, excessos da imaginação, taras sexuais e literárias, autores malditos e libertinagens em geral.

SÁBADO, 4 de julho
10h - Mesa 12
TURISTAS APRENDIZES
Beatriz Sarlo e Alexandra Lucas Coelho
O turista aprendiz, publicado postumamente em 1976, é talvez o livro de Mário de Andrade que mais fala ao grande público nos dias de hoje, por sua leveza e pelas múltiplas portas de entrada que a literatura de viagem oferece. Duas renovadoras do gênero, a crítica literária argentina Beatriz Sarlo e a escritora portuguesa Alexandra Lucas Coelho, abrem em Paraty as páginas de seus diários de viagem.

12h - Mesa 13
ENCONTRO COM DAVID HARE
O teatro britânico está entre os pontos altos da ficção de nossos dias. Depois de ter apresentado Tom Stoppard ao público brasileiro em 2008, a Flip traz a Paraty David Hare, influente dramaturgo e comentarista político que desde 1968 escrutina em suas peças os destinos políticos da sociedade britânica.

15h - Mesa 14
DE BALÕES E BLASFÊMIAS
Riad Sattouf e Rafa Campos
O cartunista franco-argelino Riad Sattouf, que focaliza as batalhas culturais entre franceses e árabes, ex-colaborador do jornal parisiense Charlie Hebdo, vai debater em Paraty como as batalhas culturais que se travam nas páginas dos quadrinhos. A seu lado, estará o cartunista Rafa Campos, criador da personagem Deus, Essa Gostosa.

17h15 - Mesa 15
OS HOMENS QUE CALCULAVAM
Artur Ávila e Edward Frenkel
A Flip recebe Artur Ávila, o primeiro brasileiro a receber a cobiçada medalha Fields, mais alta premiação da matemática, em 2014. Ávila e o matemático russo-americano Edward Frenkel se reúnem em Paraty para uma conversa divertida sobre vida de cientista e intimidade com os números – com todos os problemas, alegrias e espantos que eles carregam.

19h30 - Mesa 16
ENCONTRO COM ROBERTO SAVIANO
O jornalista italiano Roberto Saviano fala do seu trabalho jornalístico sobre a máfia e o narcotráfico, que lhe valeu ameaças de morte e o obrigou a viver em esconderijos nos últimos anos.

21h30 - Mesa 17
DESPERDIÇANDO VERSO
Arnaldo Antunes e Karina Buhr
Arnaldo Antunes leva a Paraty a sua sólida obra poética, filha da poesia concreta com o rock’n’roll. A seu lado estará a cantora, compositora e poeta estreante Karina Buhr.

DOMINGO, 5 de julho

10h - Mesa 18
MÚSICA, DOCE MÚSICA
José Ramos Tinhorão e Hermínio Bello de Carvalho
É preciso reconhecer que o nosso olhar sobre a música brasileira não seria o mesmo sem Mário de Andrade. Dois pesquisadores musicais que de certa forma desdobraram as ideias e as pesquisas de Mário sobre as nossas tradições musicais se reúnem nesta mesa histórica para divergir, debater, questionar, discordar e discutir de onde veio e para onde foi a música brasileira.

12h - Mesa 19
DE FRENTE PARA O CRIME
Leonardo Padura e Sophie Hannah
O romance de detetive conquista leitores de todos os perfis e permanece central na literatura contemporânea. O cubano Leonardo Padura, com suas tramas ambientadas na história política do século 20, e a britânica Sophie Hannah, escolhida para dar seguimento à série de Hercule Poirot, célebre detetive criado por Agatha Christie (1890-1976), renovam um gênero popular, de grande força inventiva.

14h - Mesa 20
CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO
José Miguel Wisnik
Um retrato de corpo inteiro do homenageado da Flip 2015, por um de seus grandes leitores.

16h - Mesa 21
LIVRO DE CABECEIRA
Autores convidados da Flip 2015 leem trechos de seus livros prediletos.

Oficina de Design de Livros

Além das mesas literárias, a tradicional Oficina Literária da Flip, que faz parte da programação oficial da Festa Literária Internacional de Paraty, dará lugar, em 2015, a uma oficina de design de livros com a designer holandesa Irma Boom e a brasileira Elaine Ramos. A Oficina de Design de Livros é realizada em parceria com a Fundação Holandesa das Letras (Nederlands Letterenfonds), e tem com objetivo promover o diálogo entre a nossa jovem tradição gráfica e a excepcional cultura impressa holandesa.

Quem faz a Flip

A Casa Azul é uma organização da sociedade civil de interesse público, que desenvolve projetos nas áreas de arquitetura, urbanismo, educação e cultura. Desde as primeiras ações, mantém uma intensa relação com a cidade de Paraty. A Flip, os projetos educativos permanentes – Flipinha, FlipZona e Biblioteca Casa Azul – e o Museu do Território são algumas de suas experiências que potencializam importantes transformações no território e promovem o aprimoramento da qualidade de vida dos cidadãos, os valores culturais e a conservação do patrimônio material ou imaterial.

Patrocínio
A programação da Flip conta com o patrocínio oficial do BNDES e Itaú, patrocínio da Petrobras e outros parceiros ainda em vias de confirmação.

“Pra ficar com ela”: romance infanto-juvenil de Mariza Tavares e José Godoy

Os jornalistas Mariza Tavares e José Godoy, respectivamente diretora-executiva e comentarista da rádio CBN, lançaram recentemente o romance infanto-juvenil Pra ficar com ela (Globo), com ilustrações de Bruno Nunes.

Mariza também é autora de Fio (Jaboticaba, 2006), Privação de sentidos (7Letras, 2008) e O medo que mora embaixo da cama (Globinho, 2014). Godoy escreveu, entre outros, As dicas do sr. Alceu (Saraiva) e A arte de andar por aí sem portar um celular (7Letras). 

Planejado desde o ano passou, o novo livro conta a história do pré-adolescente Miguel, que se percebe sentindo algo diferente por Camila. Para impressioná-la, o pequeno apaixonado está disposto até a passar o final de semana escrevendo um diário.

Mariza Tavares e José Godoy