Inscrições abertas para o 'Colóquio França-Brasil: Olhares Cruzados'

Evento acontece dias 22 e 23 e faz parte da parceria entre as bibliotecas  nacionais do Brasil e da França

Estão abertas as inscrições para o Colóquio França-Brasil: Olhares Cruzados, que será realizado pela Fundação Biblioteca Nacional nos próximos dias 22 (segunda) e 23 (terça), em parceria com a Biblioteca Nacional da França, a Mediateca da Maison de France e o Consulado Geral da França no Rio de Janeiro. O evento faz parte de um calendário de eventos anuais criados em 2008 pelas Bibliotecas Nacionais do Brasil e da França e que têm como objetivo debater cultura e literatura, tendo como ponto central as particularidades franco-brasileiras. 

O colóquio contará com palestras de especialistas franceses e brasileiros, como Michel Riaudel, professor da Université de Paris X (Nanterre) e doutor em Literatura, RéginePiersanti, Diretora da Biblioteca Nacional da França, Angela Monteiro Bettencourt, Diretora da Biblioteca Nacional Digital, Augusto Ivan de Freitas Pinheiro, Urbanista e Escritor, entre outros.

A abertura do evento terá ainda a participação de dois renomados chefs de cozinha, Renato Freire, da Confeitaria Colombo, e Damien Montecer, do Restaurante Térèze, ambos do Rio de Janeiro, que contarão um pouco de suas histórias e da mistura das gastronomias francesa e brasileira. Após a palestra, haverá ainda o lançamento da Revista Gastronomia Rio. 

As inscrições devem ser feitas através do email coloquiofrbr@bn.br. Mais informações pelo telefone (21) 2220-4281.

Como resultado da parceria entre as Bibliotecas Nacionais, foi criado um portal que congrega um acervo de documentos representativos – mapas e fotografias, textos impressos e desenhos – da história das relações entre a França e o Brasil desde os albores do século XVI até o início do século XX. O portal pode ser acessado no endereço www.bndigital.bn.br/francebr.

Dia 22 de outubro:

17h30 - Abertura por Galeno Amorim, presidente da Fundação Biblioteca Nacional e Jean-Claude Moyret, Consul Geral da França no Rio de Janeiro

18h - O elo histórico e gastronômico entre o Brasil e a França: Debate de amizade gastronômica - Chef Renato Freire da Confeitaria Colombo e Chef Damien Montecer Relais & Châteaudo Restaurante Térèze.

19h - Lançamento da Revista Gastronomia Rio

Dia 23 de outubro:

10h-11h - Literatura em mão dupla: o caso da França e do Brasil - Michel Riaudel

11h- 12h - Fotografia franco-brasileira : olhares refletidos – Joaquim Marçal

12h-14h - Almoço

14h-15h - A Herança francesa no cenário do Rio de Janeiro – Augusto Ivan de Freitas Pinheiro

15h-16h - Viajar e escrever / viagens da escrita: peregrinação e circulação da informação (século XVII- século XIX) - Ilda Mendes dos Santos

17h-17h30 - O desenvolvimento do portal: RéginePiersantie Angela Monteiro Bettencourt

Serviço:

Colóquio França-Brasil: Olhares Cruzados

Data: 22 e 23/10

Horário: dia 22/20, das 17h30 às 19h e dia 23/10, das 10h às 18h

Inscrições: coloquiofrbr@bn.br

Câmara Brasileira do Livro anuncia os vencedores do Prêmio Jabuti

Nota zero de jurado define ganhadores de melhor romance,

e os livros dos jornalistas do Globo Mauro Ventura e Miriam Leitão foram premiados na categoria reportagem

Numa reviravolta decidida por um dos três jurados do Prêmio Jabuti, “Nihonjin” (Editora Benvirá), do paranaense Oscar Nakasato, foi o romance vencedor da premiação, uma das mais importantes da literatura brasileira. O “jurado C” — segundo o regulamento do Jabuti, a composição do júri só é divulgada após o prêmio ser entregue — optou por dar notas entre zero e 1,5 a cinco dos dez finalistas. Esses votos definiram o resultado final, surpreendendo o público presente na apuração, realizada ontem na sede da Câmara Brasileira do Livro (CBL), em São Paulo.

O segundo e terceiro lugar da categoria romance foram respectivamente para as obras “Naqueles morros, depois da chuva” (Hedra), de Edival Lourenço, e “Estranho no corredor” (Editora 34), de Chico Lopes. A obra vencedora foi publicada graças ao Prêmio Benvirá, que escolheu o romance do desconhecido Nakasato entre 1.932 concorrentes. É o primeiro romance do professor de Ensino Médio e graduação. 

O livro “Saga brasileira: a longa luta de um povo por sua moeda” (Record), da colunista do GLOBO Míriam Leitão, foi o vencedor da categoria reportagem do Jabuti. Na obra, Míriam traça um panorama da história econômica do país nos últimos anos, da hiperinflação até a estabilização da moeda com o Plano Real. Outro jornalista do GLOBO, o repórter Mauro Ventura, do Segundo Caderno, conquistou o terceiro lugar na mesma categoria com “O espetáculo mais triste da Terra” (Companhia das Letras), que reconta a trágica história do incêndio do Gran Circo Norte-Americano, em 1961, em Niterói. “O cofre do Dr. Rui” (Civilização Brasileira), de Tom Cardoso, foi o segundo colocado.

Outros premiados incluem “Alumbramentos” (Iluminuras), de Maria Lúcia Dal Farra, na categoria poesia; “O destino das metáforas” (Iluminuras), de Sidney Rocha, na categoria contos e crônicas; “Benjamin: Poemas com desenhos e músicas” (Melhoramentos), de Biagio D'Angelo (infantil); e “A mocinha do Mercado Central” (Globo), de Stella Maris Rezende (juvenil). 

O primeiro lugar de cada categoria receberá R$ 3.500 e um troféu na premiação de 28 de novembro, quando também serão conhecidos os prêmios de Livro do Ano de Ficção e de Não Ficção.

Confira abaixo a lista dos ganhadores:

Capa

1º Lugar
A anatomia de John Gray
Capista: Leonardo Iaccarino
Editora Record

2º Lugar
Ratos
Capista: Marcelo Martinez (Laboratório Secreto)
Editora Intrínseca

3º Lugar
Dresden
Capista: Elmo Rosa
Editora Record


Categoria: Ilustração

1º Lugar
Bananas podres
Ilustrador: Ferreira Gullar
Editora Casa da Palavra


2º Lugar
Água Sim
Ilustrador: Andrés Sandoval
Companhia das Letrinhas

3º Lugar
O ovo ou a galinha?
Ilustrador: Gustavo Rosa
Editora Rideel

Categoria: Ilustração de Livro Infantil e Juvenil

1º Lugar
Mil e uma estrelas
Ilustrador: Marilda Castanha
Editora SM

2º Lugar
A visita
Ilustrador: Lúcia Hiratsuka
Editora DCL

3º Lugar
Carmela vai à escola
Ilustrador: Elisabeth Teixeira
Editora Record

Categoria: Arquitetura e Urbanismo

1º Lugar
A arquitetura de Croce, Aflalo e Gasperini
Autor: Fernando Serapião
Editora Paralexe

2º Lugar
Warchavchik fraturas da vanguarda
Autor: José Lira
Cosac & Naify

3º Lular
Galo cantou: a conquista da propriedade pelos moradores do Cantagalo
Autor: Paulo Rabello de Castro
Editora Record


Categoria: Artes

1º Lugar
Samico
Autor: Weydson Barros Leal
Editora Bem-te-vi

2º Lugar
Brecheret e a Escola de Paris
Autor: Daisy Peccinini
FM Editorial

3º Lugar
F.O. Fayga Ostrower Ilustradora
Autor: Eucanaã Ferraz
Instituto Moreira Salles


Categoria: Biografia

1º Lugar
Fernando Pessoa: uma quase autobiografia
Autor: José Paulo Cavalcanti Filho
Editora Record

2º Lugar
Cláudio Manoel da Costa
Autor: Laura de Mello e Souza
Companhia das Letras

3º Lugar
Antonio Vieira
Autor: Ronaldo Vainfas
Companhia das Letras


Categoria: Ciências Exatas

1º Lugar
Eletrodinâmica de Ampere
Autor: André Koch Torres Assis e João Paulo Martins De Castro Chaib
Editora UNICAMP

2º Lugar
Química medicinal: métodos e fundamentos em planejamento de fármacos
Autor: Carlos A. Montanare (Org.)
Edusp

3º Lugar
Substâncias orgânicas: estrutura e propriedades
Autor: Nídia Franca Roque
Edusp


Categoria: Ciências Humanas

1º Lugar
A política da escravidão no Império do Brasil: 1826 – 1865
Autor: Tâmis Parron
Editora Civilização Brasileira


2º Lugar
Ritmo espontâneo: organicismo em raízes do Brasil de Sérgio Buarque de Hollanda
Autor: João Kennedy Eugênio
Editora da Universidade Federal do Piauí


3º Lugar
Oniska: poética do xamanismo
Autor: Pedro de Niemeyer Cesarino
Editora Perspectiva


Categoria: Ciências Naturais

1º Lugar
Fundamentos da Paleoparasitologia
Autor: Luiz Fernando Ferreira Karl Jan Reinhard e Adauto Araújo (Orgs.)
Editora Fiocruz


2º Lugar
Energia Eólica – Série Sustentabilidade
Autor: Eliane A. Faria Amaral Fadigas
Editora Manole

3º Lugar
Gestão de Saneamento Básico – Abastecimento de água e esgotamento sanitário – Coleção Ambiental
Autor: Arlindo Philippi Jr. e Alceu de Castro Galvão
Editora Manole

Categoria: Ciências da Saúde

1º Lugar
Clínica psiquiátrica – a visão do Depto. e do Instituto de Psiquiatria do HCFMUSP
Autor: Eurípedes Constantino Miguel, Valentin Gentil e Wagner Farid Gattaz
Editora Manole


2º Lugar
Coluna vertebral – série Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem
Autor: João Luiz Fernandes e Francisco Maciel Júnior
Editora Elsevier


3º Lugar
Tratado de gastroenterologia
Autor: Federação Brasileira de Gastroenterologia – Editores: Schlioma Zaterka e Jaime Natam Eisig
Editora Atheneu

Categoria: Comunicação

1º Lugar
O Império dos livros: instituições e práticas de leitura na São Paulo oitocentista
Autor: Marisa Nidori Deaecto
Edusp

2º Lugar
Repressão e resistência: censura a livros na Ditadura Militar
Autor: Sandra Reimão
Edusp

3º Lugar
Linha do tempo do design gráfico no Brasil
Autor: Chico Homem de Melo e Elaine Ramos Coimbra
Cosac & Naify

Categoria: Contos e Crônicas

1º Lugar
O Destino das metáforas
Autor: Sidney Rocha
Editora Iluminuras

2º Lugar
O anão e a ninfeta
Autor: Dalton Trevisan
Editora Record

3º Lugar
O livro de Praga
Autor: Sérgio Sant’Anna
Companhia das Letras

Categoria: Didático e Paradidático


1º Lugar
Mundo Leitor – linhas da vida: caderno do orientador
Autor: Áureo Gomes Monteiro Júnior, Celia Cunico, Marcia Porto e Rogério Coelho
Ahom Educação


2º Lugar
Bullying e cyberbullying – o que fazemos com o que fazem conosco?
Autor: Maria Tereza Maldonado
Editora Moderna

3º Lugar
Atlas Histórico – Geral & Brasil
Autor: Claudio Vicentino
Editora Ática

Categoria: Direito

1º Lugar
Direitos da criança e do adolescente em face da TV
Autor: Antonio Jorge Pereira Júnior
Editora Saraiva

2º Lugar
O Estado e o direito depois da crise – Série Direito em Debate – DDJ
Autor: José Eduardo Faria
Editora Saraiva

3º Lugar
Direito Internacional Penal – Imunidades e Anistias
Autor: Cláudia Perrone-Moisés
Editora Manole

Categoria: Economia, Administração e Negócios

1º Lugar
Aprendizagem organizacional no Brasil
Autor: Claudia Simone Antonello e Arilda Schmidt Godoy
Editora Artmed

2º Lugar
A gestão da Amazônia: ações empresariais, políticas públicas, estudos e propostas
Autor: Jacques Marcovitch
Edusp


3º Lugar
Empresas proativas: como antecipar mudanças no mercado
Autor: Leonardo Araújo e Rogério Gava
Editora Elsevier

Categoria: Educação

1º Lugar
Alfabetização no Brasil: uma história de sua história
Autor: Maria do Rosário Lombo Mortatti (org.)
Editora Cultura Acadêmica – Oficina Universitária

2º Lugar
Avaliação da aprendizagem – componente do ato pedagógico
Autor: Cipriano Carlos Luckesi
Cortez Editora

3º Lugar
Educação infantil: Enfoques em diálogo
Autor: Eloisa A. C. Rocha e Sonia Kramer (orgs.)
Editora Papirus

Categoria: Fotografia

1º Lugar
Os Chicos - Fotografia
Autor: Leo Drumond
Nitro Editorial

2º Lugar
A Riqueza de Um Vale
Autor: Ricardo Martins
Editora Kongo / FM Editorial

3º Lugar
Amazônia
Autor: Araquém Alcântara e Alex Atala
Editora Terra Brasil

Categoria: Gastronomia

1º Lugar
Ambiências: histórias e receitas do Brasil
Autor: Mara Salles
Editora DBA

2º Lugar
Histórias, lendas e curiosidades da gastronomia
Autor: Roberta Malta Saldanha
Editora Senac Rio

3º Lugar
Dicionário do vinho
Autor: Maurício Tagliari e Rogério de Campos
COMPANHIA EDITORIAL NACIONAL

Categoria: Infantil

1º Lugar
Benjamin: Poemas com desenhos e músicas
Autor: Biágio D’Ángelo
Editora Melhoramentos

2º Lugar
O herói imóvel
Autor: Rosa Amanda Strausz
Editora Rovelle

3º Lugar
Votupira o vento doido da esquina
Autor: Fabrício Carpinejar
Editora SM

Categoria: Juvenil

1º Lugar
A mocinha do Mercado Central
Autor: Stella Maris Rezende
Editora Globo

2º Lugar
A guardiã dos segredos de família
Autor: Stella Maris Rezende
Editora SM

3º Lugar
As memórias de Eugênia
Autor: Marcos Bagno
Editora Positivo

Categoria: Poesia

1º Lugar
Alumbramentos
Autor: Maria Lúcia Dal Farra
Editora Iluminuras

2º Lugar
Vesuvio
Autor: Zulmira Ribeiro Tavares
Companhia das Letras

3º Lugar
Roça Barroca
Autor: Josely Vianna Baptista
Cosac & Naify

Categoria: Psicologia e Psicanálise


1º Lugar
Estrutura e constituição da psicanálise: uma arqueologia das práticas de cura, psicoterapia e tratamento
Autor: Christian Ingo Lenz Dunker
Annablume Editora

2º Lugar
O novo inconsciente: como a terapia cognitiva e as neurociências revolucionaram o modelo do processamento mental
Autor: Marcos Montarroyos Callegaro
Editora Artmed

3º Lugar
Psicologia social: principais temas vertentes
Autor: Cláudio Vaz Torres e Elaine Rabelo Neiva
Editora Artmed

Categoria: Reportagem

1º Lugar
Saga brasileira: a longa luta de um povo por sua moeda
Autor: Miriam Leitão
Editora Record

2º Lugar
O cofre do Dr. Rui
Autor: Tom Cardoso
Editora Civilização Brasileira

3º Lugar
O espetáculo mais triste da Terra
Autor: Mauro Ventura
Companhia das Letras
Categoria: Romance

1º Lugar
Nihonjin
Autor: Oscar Nakasato
Editora Saraiva

2º Lugar
Naqueles morros, depois da chuva
Autor: Edival Lourenço
Editora Hedra

3º Lugar
O estranho no corredor
Autor: Chico Lopes
Editora 34

Categoria: Tecnologia e Informática

1º Lugar
Inteligência Artificial: Uma abordagem de aprendizado de máquina
Autor: Kati Faceli, Ana Carolina, João Gama, Andre Carlos Ponce
Grupo Gen

2º Lugar
Tecnologia do Pescado – Ciência, Tecnologia, Inovação e Legislação
Autor: Alex Augusto Gonçalves
Editora Atheneu

3º Lugar
Sistemas colaborativos
Autor: Mariano Pimentel e Hugo Fuks (Orgs.)
Editora Elsevier

Categoria: Teoria / Crítica Literária

1º Lugar
A Espanha de João Cabral e Murilo Mendes
Autor: Ricardo Souza de Carvalho
Editora 34

2º Lugar
Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936)
Autor: Bruno Barretto Gomide
Edusp

3º Lugar
Crítica Textualis in Caelum Revocata? Uma proposta de edição e estudo da tradição de Gregório de Matos e Guerra
Autor: Marello Moreira
Edusp
Categoria: Turismo e Hotelaria

1º Lugar
História do Turismo no Brasil entre os séculos XVI e XX
Autor: Paulo de Assunção
Editora Manole

2º Lugar
Destinos de sonho – 101 viagens inesquecíveis
Autor: Elaine Ianicelli, Gabriela Aguerre, Rosana Zakabi, Adriana Setti, Cristina Capuano e Maila Blöss
Editora Abril

3º Lugar
Lisboa em Pessoa – guia turístico e literário da capital portuguesa
Autor: João Correia Filho
Editora Leya

Categoria: Projeto Gráfico

1º Lugar
Linha do tempo do design gráfico no Brasil
Autor: Chico Homem de Melo e Elaine Ramos Coimbra
Cosac & Naify

2º Lugar
40 microcontos experimentais
Autor: Airton Cattani
Editora Marca Visual

3º Lugar
Aventuras de Alice no subterrâneo
Autor: Adriana Peliano
Editora Scipione

Categoria: Tradução

1º Lugar
Odisseia
Tradutor: Trajano Vieira
Editora 34

2º Lugar
Guerra e Paz
Tradutor: Rubens Figueiredo
Cosac & Naify

3º Lugar
Madame Bovary
Tradutor: Mario Laranjeira
Companhia das Letras

Pré-venda do livro "A Onda Maldita - Como nasceu a Fluminense FM" começa hoje

Começa hoje (17) a pré-venda da edição especial do livro A Onda Maldita – Como nasceu a Fluminense FM, com o selo da Editora Nitpress. A obra conta a história da Rádio Fluminense FM, uma das maiores lendas do rock brasileiro, que neste ano de 2012 está celebrando seu 30º aniversário. Ao adquirir o livro neste período de pré-venda, o comprador receberá, em qualquer lugar do mundo, a partir do próximo dia 29, um exemplar autografado pelo autor, o jornalista Luiz Antônio Mello, um dos fundadores da Rádio Fluminense FM.

Para conhecer a capa do livro, o poster/encarte e, se desejar, fazer sua reserva, basta o interessado clicar neste link: http://nitpress.webstorelw.com.br/products/a-onda-maldita.

A noite de autógrafos vai acontecer no próximo dia 27, a partir das 19h, no Circo Voador, na Lapa (RJ).

O jornalista Luiz Antonio Mello conta a história da Fluminense FM

Para o leitor ter um ideia da obra, segue abaixo o texto escrito pelo jornalista Arthur Dapieve e publicado na ‘orelha’ do livro.

Este livro poderia, quem sabe, começar como uma história do Asterix. Estamos no ano 1982 depois de Cristo. Todo o dial foi ocupado pelos romanos... Todo? Não! Uma emissora povoada por irredutíveis roqueiros ainda resiste ao invasor.

No Rio de Janeiro, e em todo o Brasil, as rádios FM viviam num torpor pós-discoteca, afogadas num pop aguado, vagamente derivado da música negra, mas sem o tesão e os brios dela. Era como se o punk nunca tivesse existido. A fase da música popular brasileira mais tradicional também não era das mais atraentes: anos de feroz censura prévia haviam-lhe deixado a boca torta de tantas metáforas rebuscadas.

Então, no dia 1º de março de 1982, entrava no ar uma nova Rádio Fluminense FM, na versão “Maldita”. Bingo! Nada mais seria como antes. Transmitida a partir de Niterói, contando com um timaço de locutoras e um punhado de programas com grife, a rádio alinhou-se ao rock, que, àquela altura da ditadura, era duplamente rechaçado. Pelo governo, como foco de subversão. Pela oposição, como foco de alienação. Os militares, quem diria, estavam mais próximos da verdade. Rock não era coro de contentes.

A Fluminense FM, logo, se dedicou tanto ao rock internacional, que vivia um de seus momentos mais provocativos, quanto ao nacional, que afinal estava em vias de ser reconhecido como uma das inúmeras possibilidades de se fazer música brasileira. Sem a Maldita não haveria Paralamas, Legião Urbana, Plebe Rude, Capital Inicial, Kid Abelha, Blitz, Barão Vermelho, Titãs, Ultraje a Rigor, RPM, Engenheiros do Hawaii... Ao menos não do modo que os conhecemos hoje. Sem a rádio, e sem sua parceria prática e espiritual com o Circo Voador, armado primeiramente no Arpoador e depois na Lapa, o BRock teria tido mais dificuldades para se afirmar na sensibilidade pátria.

A onda maldita – Como nasceu a Fluminense FM, que agora conquista uma nova e bem-vinda edição, é a história dessa aldeia de roqueiros irredutíveis contada por quem estava dentro da paliçada. O jornalista Luiz Antonio Mello formou, com o falecido Samuel Wainer Filho, a versão fluminense de Asterix e Obelix. Por isso, quando escreve sobre a Maldita, escreve sobre a própria vida, sobre as suas próprias vísceras, faz sua autobiografia precoce. Seu texto tem a ira apaixonada – ou vice-versa, a paixão irada – dos que estão seguros de sua missão: combater a guitarradas e baquetadas, os romanos certinhos do dial, os mauricinhos da música.

É sintomático que Luiz Antonio tenha permanecido à frente da Maldita até 1º de abril de 1985. Meses antes realizara-se o primeiro Rock in Rio, festival que, pelas dimensões, claramente amplificara e indiretamente homenageara a Fluminense FM. Foi ela que, de certa forma, escalou todas aquelas atrações que desfilaram por Jacarepaguá. No mês anterior, tomara posse o primeiro presidente civil depois de vinte e um anos de ditadura militar (certo, era o Sarney, só que era para ter sido o Tancredo Neves). É como se Luiz Antonio tivesse sentido que sua missão estava cumprida e ele pudesse apreciar os frutos do seu trabalho – mas não dormir sobre os louros da vitória.

Biblioteca Comunitária Luciana Savaget será inaugurada nesta segunda-feira, na Maré

Brasil é, oficialmente, o homenageado da Feira do Livro de Frankfurt 2013

“O Brasil está muito feliz e alegre por estar aqui nesse último dia, vamos aprender muito com a Nova Zelândia”. Com estas palavras, o presidente da Fundação Biblioteca Nacional e do Comitê Frankfurt 2013, Galeno Amorim, recebeu o “bastão” da Nova Zelândia, país homenageado da Feira do Livro de Frankfurt 2012. A solenidade marcou hoje (14) a oficialização do Brasil como o convidado de honra da feira em 2013 e o encerramento da maior feira de livros do mundo, que começou no último dia 10.

“O que será feito aqui ano que vem, do ponto de vista da literatura, será reflexo da multiplicidade de vozes do Brasil", ressaltou o escritor brasileiro Milton Hatoum, escolhido para representar o Brasil nesse momento solene. Ele leu um trecho de seu romance “Dois irmãos”, arrancando aplausos do pavilhão que estava lotado. Hatoum citou Oswald de Andrade para explicar a cultura brasileira e o conceito da participação do Brasil em 2013, “só a antropofagia nos une, devemos digerir o que há de melhor na cultura estrangeira para produzir uma cultura brasileira”.

A poeta Hinemoana Backer foi a representante eleita para representar a Nova Zelândia, que levou também um pouco de sua cultura em uma dança tradicional maori para encerrar sua participação como país homenageado da feira.

Autores que se inspiram na universalidade da palavra para se expressar foram escolhidos para compor um texto que simboliza a literatura brasileira:

Estamos todos nós/ cheios de vozes/ que o mais das vezes/ mal cabem em nossa voz Só a Antropofagia nos une A literatura quem faz são os outros Escrever sobre o escrever é o futuro do escrever Enquanto eu tiver perguntas e não houver resposta, continuarei a escrever Mire, veja: o mais importante e bonito, do mundo, é isto: que as pessoas não estão sempre iguais, ainda não foram terminadas Ah, o todo se dignifica quando a vida é líquida Eu sou trezentos, sou trezentos-e-cincoenta O tempo, o tempo, o tempo e suas águas inflamáveis, esse rio largo que não cansa de correr, lento e sinuoso, ele próprio conhecendo seus caminhos É mineral, por fim,/ qualquer livro Ele me fazia revelações em dias esparsos, aos pedaços, como retalhos de um tecido A vida não me chegava pelos jornais, nem pelos livros/ vinha da boca do povo na língua errada do povo/ língua certa do povo/ porque ele é que fala gostoso o português do Brasil Última flor do Lácio, inculta e bela É feia. Mas é uma flor. Furou o asfalto, o tédio, o nojo e o ódio Viva nós que não somos de ninguém Ao vencedor, as batatas.

Na cerimônia, foram anunciados os 16 grandes nomes da literatura nacional que serão homenageados na Feira de Feira de Frankfurt 2013. São eles: Ferreira Gullar, poeta; Oswald de Andrade; Bernardo Carvalho; Haroldo de Campos, poeta; Clarice Lispector; Guimarães Rosa; Hilda Hilst, poeta; Mário de Andrade; Raduan Nassar; João Cabral de Melo Neto, poeta; Milton Hatoum; Manuel Bandeira, poeta; Olavo Bilac, poeta; Carlos Drummond de Andrade, poeta; João Ubaldo Ribeiro; e Machado de Assis.

O evento terminou com a apresentação dos músicos brasileiros Arthur Nestrovski e Celso Sim, dando a largada para um ano em que Frankfurt será “brasilizado”. A programação do Brasil na cidade começa em março e vai levar a diversidade da produção cultural para pelo menos 12 espaços e tem previstas exposições de Hélio Oiticica, grafite, exibição de vídeo, música, espetáculos e performances. Serão investidos cerca de US$10 milhões na participação do Brasil como convidado de honra, incluindo o Pavilhão Brasil, que terá 2.500 m² e cenografia de Daniela Thomas e Felipe Tessara, além da ida de uma caravana de aproximadamente 70 escritores.

Fotos: Divulgação

Abertas inscrições para o Prêmio Literário Biblioteca Nacional 2012

Cada vencedor, além do troféu, recebe R$ 12.500,00

Estão abertas até o dia 17 de novembro as inscrições para o Prêmio Literário Biblioteca Nacional 2012, cujo objetivo é premiar autores, tradutores e projetistas gráficos em reconhecimento à qualidade intelectual e estética de suas obras, publicadas no período de 1º de setembro de 2011 a 31 de agosto de 2012, no Brasil.

O Prêmio BN está dividido nas seguintes categorias:

·         Prêmio Alphonsus de Guimaraens, de Poesia;

• Prêmio Machado de Assis, de Romance;
• Prêmio Clarice Lispector, de Conto;
• Prêmio Sérgio Buarque de Holanda, de Ensaio;
• Prêmio Paulo Rónai, de Tradução;
• Prêmio Aloísio Magalhães, de Projeto Gráfico;
• Prêmio Sylvia Orthof, de Literatura Infantil;
• Prêmio Glória Pondé, de Literatura Juvenil.

Os Prêmios, intitulados em homenagem a intelectuais destacados na cultura brasileira, contemplarão as obras, em primeira edição, publicados no período de 1º de setembro de 2011 e 31 de agosto de 2012, que estejam em dia com a Lei do Depósito Legal (Lei n.10.994, de 14 de dezembro de 2004) e que possuam número de ISBN (International Standard Book Number.

Poderão participar do Prêmio pessoas físicas brasileiras ou naturalizadas, sendo habilitadas somente as obras redigidas em língua portuguesa e publicadas por editoras brasileiras. As obras deverão ser inscritas pelo autor, de acordo com as categorias premiadas.

Em caso de dúvidas, as mesmas deverão ser encaminhadas ao endereço de e-mail: economiadolivro@bn.br, ou através do telefone (21) 2220-3040, ramal 2216.

CCBB Rio comemora aniversário com reabertura da Biblioteca e atrações especiais para as crianças

12 de outubro - espetáculos infantis, sessão de cinema para crianças e programação educativa

 

Neste mês de outubro o Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro comemora 23 anos e amanhã, feriado, dia do aniversário, toda a programação terá entrada franca com distribuição de senhas.

A Biblioteca do Centro Cultural Banco do Brasil, após uma reforma de dois anos, reabre para o público nesta sexta-feira, 12/10, a partir das 9h. Celebrando essa ocasião, o FESTIVAL LITERÁRIO do CCBB – FLIBB traz bate papo com autores, leituras temáticas, depoimentos afetivos e exposição. A programação destaca, às 11h, NA PALMA DA MÃO, abertura da exposição do artista plástico Zé Andrade com pequenas esculturas de 36 escritores brasileiros. E, às 18h, A MEMÓRIA E A ESTANTE, mesa redonda com Antonio Carlos Secchin, Cora Rónai e Eucanaã Ferraz.

No dias 13, 14 e 16 de outubro, o festival recebe na Biblioteca: mesa redonda com Alice Sant’ Anna, Simone Campos e Ramon Mello; interpretação dramático-musical de poemas com Leonardo Fuks e Soraya Ravenle; leituras com o ator Milton Gonçalves; depoimentos sobre a importância afetiva do livro em suas vidas com Sergio Sant’ Anna, Mateus Solano e Gaya Correia (bisneta de Cecilia Meireles); mesa redonda com Carlito Azevedo, Godofredo de Oliveira Neto e Rubens Figueiredo; colagens de textos de autores com Beth Goulart e Julia Bernat.

Desde o dia 10 e até o dia 14 (domingo), o CCBB Educativo festeja com contações de história, laboratórios de ações criativas, espetáculos infantis e outras atividades para todas as idades. Entre as atrações do dia 12, o Grupo Mosaicos apresenta histórias do folclore e contos clássicos; a atriz Suzana Nascimento apresenta o Baú de Trocas; e a escritora e especialista em literatura infantil Maria Clara Cavalcanti bate papo com leitores.

O espetáculo As Coisas terá uma apresentação extra às 17h de sexta-feira. Criado a partir do livro homônimo de Arnaldo Antunes, o espetáculo multimídia com diferentes técnicas de animação é destinado a crianças de todas as idades. Os poemas e as músicas ganham vida na direção de Alexandre Boccanera e Guilherme Miranda. A temporada fica em cartaz até o dia 21 de outubro, com apresentações aos sábados e aos domingos, às 17h.

Histórias de Alexandre também ganha uma apresentação extra e traz na sexta-feira, 16h, a livre adaptação do livro infanto-juvenil da obra de Graciliano Ramos. Com trilha sonora executada ao vivo pelo grupo Pedra Lispe, a peça retrata também uma historia de amor entre Cesária (Marcê Porena) e Alexandre. A temporada fica em cartaz até o dia 4 de novembro, com apresentações aos sábados e aos domingos, às 16h.

A tradicional Sessão Criança conta com duas sessões extras no dia 12 e apresenta dois títulos especiais: El Cid – A Lenda (Espanha, 2003), às 14h, e Ponyo – Uma Amizade Que Veio do Mar (Japão, 2008), às 16h.

Durante os finais de semana de outubro a Sessão Criança exibe, às 14h, o evento exibe clássicos dos contos de fadas: Deu a Louca na Chapeuzinho 2 (EUA, 2011), nos dias 13 e 14; Dumbo (EUA, 1941), nos dias 20 e 21; A Princesa e o Sapo (EUA, 2009), nos dias 27 e 28 (89 min).

Centro Cultural Banco do Brasil
Rua Primeiro de Março, 66
Centro – Rio de Janeiro - RJ
www.bb.com.br/cultura
twitter.com/ccbb_rj
http://facebook.com/CCBB.RJ

Aberto para o público de terça a domingo, das 9h às 21h.

Prêmio Nobel de Literatura vai para o escritor chinês Mo Yan

O escritor chinês Mo Yan é o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura 2012, segundo anúncio feito hoje (10) pela Academia Sueca. O valor do prêmio é o equivalente a 1,2 milhão de dólares (2,4 milhões de reais). Mo Yan é apenas um pseudônimo adotado pelo escritor, e significa "não fale" em mandarim - seu nome verdadeiro é Guan Moye. Em um discurso proferido na Universidade de Hong Kong, Yan explicou que optou por este nome porque era considerado franco, algo que não é bem vindo na China e, portanto, ele precisava lembrar que não podia "falar demais".

"Ele tem uma escrita única. Se você ler meia página de Mo Yan, imediatamente saberá que se trata dele", disse Peter Englund, presidente da Academia Sueca, que comentou ainda que os livros de Mo Yan são marcados por seu "realismo alucinante, que funde contos folclóricos, história e contemporaneidade."

O escritor chinês Mo Yan é o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura

Mo Yan é um dos autores mais famosos na China, e seus trabalhos falam de forma crítica sobre a socidade chinesa. Muitos de seus livros já foram banidos no país, o que faz com que o escritor seja também um dos mais pirateados pelos chineses. Sua escrita fantasiosa é frequentemente comparada à de Franz Kafka. Seu romance mais famoso publicado no Ocidente é Sorgo Vermelho, que deu origem ao filme de mesmo nome dirigido por Zhang Yimou - e que se tornou o primeiro filme chinês a vencer o Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim, em 1988.

Outros dois de seus romances foram adaptados para o cinema: Xingfu shiguang (2000), também de Zhang Yimou, foi baseado no livro Shifu: You'll Do Anything for a Laugh (Você fará qualquer coisa por uma risada, em tradução livre); e Nuan (2003), de Huo Jianqi, adaptado de The White Dog and the Swing (O cão branco e o balanço, em tradução livre).

Desde que publicou o seu primeiro romance, Falling Rain on a Spring Night (Chuva em noite de primavera, em tradução livre), em 1981, Mo Yan já lançou dezenas de livros e histórias curtas, todos em mandarim.

Seu último romance, Life and Death Are Wearing Me Out (A vida e a morte estão me esgotando, em tradução livre), saiu em 2006, e usa a história fantasiosa de uma mulher que morre e reencarna como vários animais para falar sobre o desenvolvimento da China durante o século XX. O livro foi o primeiro a receber o prêmio Newman para a literatura chinesa, em 2009.

Biografia - Mo Yan nasceu no dia 17 de fevereiro de 1955, em Gaomi, na província de Shandong. Seus pais eram fazendeiros. Ele deixou a escola durante a Revolução Cultural Chinesa para trabalhar em uma fábrica, e se juntou ao Exército de Libertação Popular aos 20 anos. Ele começou a escrever ainda quando era um soldado, em 1981, e três anos depois, começou a lecionar no departamento de literatura do exército.

Mo Yan já foi indicado a vários prêmios durante sua carreira, inclusive o Man Asian Literary Prize, promovido pela organização do Man Booker Prize, pelo livro Big Breasts and Wide Hips (Seios grandes e quadris largos, em tradução livre). Este causou grande controvérsia na China pelo teor sexual da história, e foi retirado de circulação no país.

Com o prêmio, o escritor chinês entra para o restrito grupo de 109 autores que receberam o Nobel da Literatura desde 1901. Destes, apenas 12 são mulheres, e dois homens já recusaram o prêmio: Boris Pasternak, em 1958, e Jean Paul Sartre, em 1964. Entre os últimos vencedores estão o sueco Tomas Tranströmer (2011) e o peruano Mario Vargas Llosa (2010).

Feira do Livro de Frankfurt: começa o maior evento literário do mundo

Lançamento de revista internacional, debates com escritores brasileiros e anúncio do conceito e da programação em 2013 como convidado de honra marcam a participação do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt

País homenageado na Feira do Livro de Frankfurt em 2013, o Brasil vai adiantar no evento deste ano, que acontece de hoje (10) domingo (14), um pouco do que será visto quando for anfitrião da maior feira literária do mundo. A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e o Ministério das Relações Exteriores estão investindo cerca de R$ 4 milhões no evento. O estande do Brasil – que cresceu de 2010 para 2011 de 120 para 216m² – agora teve nova expansão chegando a 330m2.

Durante a feira, cerca de 280 mil visitantes poderão conferir uma prévia do vibrante mercado editorial brasileiro, representado por uma comitiva de nove autores (três vezes mais do que no último ano), lançamento de revista literária internacional, além do anúncio da programação e conceito de 2013. A intensa programação também conta com encontros técnicos e profissionais, além de painéis com a participação dos autores convidados e visitantes da feira. Veja os destaques da programação:

- Hoje à tarde, no estande do Brasil, a FBN, em parceria com o Itaú Cultural, a Imprensa Oficial de São Paulo e o Itamaraty, lançou a Revista Machado de Assis - Literatura Brasileira em Tradução. A publicação apresenta ao mercado editorial internacional os autores que estão em evidência no país.

- Amanhã, 11/10, às 5h30 (Brasil) no Congress Messe Frankfurt, em coletiva de imprensa, o Brasil será apresentado como convidado de honra de 2013 pela organização da feira. No evento, o público conhecerá a o conceito da participação como homenageado no próximo ano e a programação cultural confirmada até o momento.

- No dia do encerramento da Feira, 14/10, às 10h30 (Brasil), uma cerimônia marcará a passagem do ‘bastão’ da Nova Zelândia, país homenageado neste ano, para o Brasil. O escritor Milton Hatoum foi escolhido para representar o Brasil na ocasião. A solenidade será transmitida ao vivo pelo hotsite do Brasil no evento.

Ana Maria Machado ganha Prêmio Ibero-americano SM de Literatura

A escritora brasileira Ana Maria Machado, presidente da Academia Brasileira de Letras (ABL), ganhou o 8º Prêmio Ibero-americano SM de Literatura Infantil e Juvenil, segundo anúncio feito pelo júri nesta segunda-feira (8), na cidade mexicana de Guadalajara.

Ana Maria Machado recebeu a notícia na Embaixada do Brasil, em Roma, onde participa de conferência sobre Jorge Amado, em mais uma homenagem internacional ao centenário de nascimento do escritor baiano. Hoje (9) ela segue para a França, a convite da Universidade Blaise Pascal, em Clermont-Ferrand, onde participará de Colóquio Internacional em sua homenagem, dias 11 a 13 de outubro (quinta-feira a sábado)

A escritora receberá o prêmio de US$ 30 mil no dia 27 de novembro, durante a 26ª FIL (Feira Internacional do Livro) de Guadalajara, a mais importante do mundo em língua espanhola. Os ganhadores anteriores foram os espanhóis Agustín Fernández Paz, Juan Farias e Montserrat del Amo e Gili, o brasileiro Bartolomeu Campos de Queirós e as argentinas María Teresa Andruetto e Laura Devetach.

A diretora da Fundação SM, Elsa Bonilla, detalhou que para esta edição foram registradas 18 candidaturas de países como o Brasil, Colômbia, Cuba, Equador, El Salvador, Honduras, México, Portugal, Porto Rico e Uruguai. Este prêmio é "a única oportunidade no mundo das letras ibero-americanas" de reconhecer autores "que desenvolveram, com excelência, uma carreira literária no âmbito infantil e juvenil", destacou.

A obra de Ana Maria, que nasceu no Rio de Janeiro em 1941, se distingue por "uma linguagem cuidadosa, lírica e que recupera a riqueza da oralidade", disse o acadêmico alemão Jochen Weber, durante entrevista coletiva em que leu a ata do júri.

Durante a coletiva, Weber destacou que os livros da brasileira possuem "um estilo narrativo simples e complexo ao mesmo tempo, que apela à inteligência do leitor e ilustra o compromisso com seus leitores em diversos gêneros como a narrativa, o teatro e a poesia". Com uma trajetória de mais de quatro décadas e 105 publicações dirigidas aos mais jovens, nas quais aborda "um amplo registro de temas", esta autora "revolucionou as noções de gênero e tradição que contribuíram para formação ética do leitor", acrescentou o acadêmico.

Ana Maria, que estudou pintura no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e de Nova York, também desenvolveu uma longa trajetória no jornalismo e no rádio. Embora tenha publicado alguns títulos para adultos, se dedicou à literatura infantil com títulos como "O pequeno Pedro e seu boi voador (1979)" e "Era uma vez três" (1980), além de textos ecológicos como "Um montão de unicórnios (1983)" e "Gente, animal, planta: o mundo me encanta (1984)". Em 1997, venceu o Prêmio Jabuti e, em 2000, o Hans Christian Andersen, prêmio mais prestigiado da literatura infantil.

Além de Jochen Weber, o júri deste ano foi formado pelas acadêmicas mexicanas Evelyn Arispe e Laura Guerrero, a bibliotecária portuguesa Cristina Taquelim e a jornalista chilena Victoria Uranga.

FIRJAN inaugura biblioteca com acesso à internet no Complexo do Alemão, no Rio de Janeiro

Essa será a 11ª Indústria do Conhecimento do projeto

SESI Cidadania em comunidades pacificadas do Rio

O vice-presidente do Sistema FIRJAN, Carlos Mariani Bittencourt, inaugura às 11 horas desta quinta-feira, dia 4, a 11ª Indústria do Conhecimento, biblioteca com acesso à internet, na Estação Palmeiras do teleférico no Complexo do Alemão. O evento contará também com a presença do secretário geral da Academia Brasileira de Letras, acadêmico Geraldo Holanda Cavalcanti, já que a ABL é parceira com a doação de livros.

A Indústria do Conhecimento é um espaço destinado a estimular práticas de leitura e pesquisa. Dispõe de biblioteca e oferece acesso gratuito à informação em diferentes mídias, como livros, periódicos, gibis, CD’s e DVD’s, além da internet.

O programa foi lançado, no Rio de Janeiro, em 2010, integrando as ações da área de Educação no Programa SESI Cidadania, com objetivo de oferecer suporte ao processo de desenvolvimento sócio econômico e cultural das comunidades pacificadas (UPPs). Atualmente já são 10 as bibliotecas instaladas no âmbito do programa SESI Cidadania: Providência, Andaraí, Cidade de Deus, Formiga, Macacos, Morro Azul, Tabajaras, Santa Marta, São Carlos e Borel.

Sobre o SESI Cidadania – É o programa social do Sistema FIRJAN realizado nas comunidades pacificadas do Rio de Janeiro. Lançado em agosto de 2010, leva serviços gratuitos de educação, cultura, saúde, esporte e lazer a moradores de 29 comunidades cariocas pacificadas. Na medida em que novas unidades são instaladas, o SESI Cidadania chega com serviços sociais.

O planejamento é feito de acordo com pesquisa realizada pelo Sistema FIRJAN em parceria com o Iets (Instituto de Estudos do Trabalho e Sociedade) que aponta as principais carências de cada comunidade. O programa conta com o trabalho dos agentes SESI Cidadania, que percorrem as ruas para divulgar, explicar e inscrever os moradores nos serviços. Esses agentes, moradores das próprias comunidades, foram contratados pela FIRJAN para acompanhar de perto as necessidades específicas de cada região.

Fotos: Divulgação

Cine Literatura: Lúcio Cardoso e o Cinema, na Casa da Leitura, em Laranjeiras

Nesta terça-feira (2/10), às 18h30, a Fundação Biblioteca Nacional, através da Casa da Leitura (Rua Pereira da Silva, 86, em Laranjeiras, RJ), promove o primeiro bate-papo do mês do projeto Terças Culturais. No ano do centenário de Lúcio Cardoso, o escritor e roteirista do filme Porto das Caixas, dirigido por Paulo Cesar Saracen, será o grande homenageado da noite. O cineasta Luiz Carlos Lacerda será o convidado do dia para bater um papo com o público sobre a vida e a grande amizade com Cardoso.

Poeta no início da carreira, Lacerda lembra que a aproximação com o escritor foi fundamental para suas obras cinematográficas. Baseadas no universo ficcional do autor, que teve algumas experiências como roteirista e na direção de filmes, muitos trabalhos do cineasta buscaram inspiração nas obras do amigo.

Lúcio Cardoso foi um premiado escritor que iniciou sua carreira em meados dos anos 30. É autor de obras como o romance Salgueiro e A Luz no Subsolo, que mereceu elogiosa carta de Mário de Andrade. Faleceu em setembro de 1968, vítima de um derrame cerebral.

O projeto Terças Culturais é um evento semanal que acontece sempre às 18h30 na Casa da Leitura. Atividades como palestras, debates, rodas de leitura, exibição de filmes e apresentações musicais são características do encontro cultural. Durante o mês de outubro, cada terça contará com a presença de convidados relacionados à literatura, o livro e a leitura. O evento tem duração média de 1h30 e a entrada é franca.

Terças Culturais
Dia 2 de outubro, na Casa da Leitura
Endereço: Rua Pereira da Silva, 86 – Laranjeiras – Rio de Janeiro
Horário: 18h30
Entrada Franca